El elefante y el pececito dorado
La leyenda del elefante y el pececito dorado
Elefante recuerda,
pececito nada y olvida:
el lago, fluye.

Ningún templo de Japón tiene registro de esta leyenda. Me la inventé ahora, en la barra del bar, pero todo buen framework merece un mito de origen y éste no costó nada.
Pídele a una IA que escriba un plan y, acto seguido, pídele a esa misma IA que revise el plan. Spoiler: le parecerá excelente. Nadie es imparcial con su propia obra, ni quien solo tiene tokens en el currículum.
Fue más o menos así como topé con el Elephant-Goldfish Model (EGM), un plugin open source creado por gente de Google para desarrollo guiado por especificación con agentes de IA. El nombre es ridículo, la idea es buena y la combinación es lo bastante sospechosa como para merecer un post.
Quién recuerda todo y quién no recuerda nada
La premisa cabe en una servilleta de bar. Existen dos tipos de agente, y cada uno hace lo que el otro no puede.
El Elefante carga con todo el contexto: historial del sistema, arquitectura, fronteras entre componentes, recorridos de usuario. Es quien habla contigo, hace brainstorming y escribe la especificación. En la iconografía budista japonesa, por cierto, el bodisatva Fugen va montado en un elefante blanco, lo que no prueba nada, pero le da pedigree al bicho.
El Goldfish no carga nada. Cada subagente nace de cero, lee solo el borrador de la spec y el código real, y sale a disparar críticas sin haber oído tu versión de la historia. Sin sesgo de conversación, sin cariño por el plan y sin esa vergüenza de contradecir al jefe.
Entre los dos está el tercer personaje, que eres tú. La documentación insiste en esto: la IA explora y audita, el humano decide y responde por el resultado. Taleb llamaría eso skin in the game (quien firma la decisión paga la cuenta, y el pececito no paga nada).

La biología miente, pero la metáfora funciona
Un detalle que me divirtió: los dos bichos son medio fake news. El pececito dorado guarda información por meses, y la memoria de tres segundos es leyenda urbana (otra leyenda, solo que esta pegó). El elefante tiene memoria excelente, pero la fama de no olvidar nada es exageración folklórica.
El método usa la versión del sentido común, que es la que rinde metáfora. Aquí nadie está haciendo zoología, lo cual es un alivio para los zoólogos y para Dory.

Cómo funciona en la práctica
El flujo básico tiene siete skills, pero el camino principal usa cuatro comandos:
/egm-brainstormabre una conversación para pulir la idea y dispara un cardumen de Goldfish (seis lentes diferentes, según la documentación) para intentar derribar el concepto. El resultado se vuelve unconcepts_brief.md;/egm-drafttransforma el brief en un design doc dentro dedocs/designs/, sección por sección;/egm-reviewmanda Goldfish nuevos, sin contexto alguno, a evaluar completitud, claridad, autosuficiencia y preparación para implementación; y- un humano de verdad revisa el PR, porque la herramienta se preocupa en avisar que no sustituye supervisión.
Después de implementar, entra el /egm-drift-report, que compara la spec con el código y apunta dónde se separaron. La recomendación es ejecutarlo una vez por semana, algo así como una consulta rutinaria al dentista, solo que el diente es tu arquitectura. El humano decide si corrige el documento o el código.
Los Goldfish tienen personas definidas en la carpeta agents/: Design Critic, Naive Reader, Tech Lead, Codebase Auditor, Structural Validator, Style Editor y Zoom Out Architect. Son siete, lo que me recuerda a los Siete Dioses de la Fortuna, solo que nadie aquí te va a dar suerte, solo gastar tokens.

Un ejemplo para que nos riamos y entendamos
Lo que viene abajo es una ilustración hipotética mía, no salida real de la herramienta. Imagina que quieres añadir una newsletter a tu blog.
SEM O EGM:
> "IA, escreve o plano da newsletter"
> "IA, o plano está bom?"
> "Excelente plano, parabéns pelo bom gosto"
> (três semanas depois) descobre que ninguém pensou em descadastro
COM O EGM:
> Elefante conversa, entende o blog, escreve a spec
> Goldfish Naive Reader: "Onde está o fluxo de cancelamento?"
> Goldfish Tech Lead: "Quem garante a entrega de e-mail em escala?"
> Goldfish Codebase Auditor: "Esse endpoint já existe, para que criar outro?"
> Você ajusta a spec antes de escrever uma linha de código 🐠
Fíjate que el Naive Reader acierta precisamente por no saber nada. Steven Pinker llama a esto la maldición del conocimiento: quien sabe demasiado ya no logra ver lo obvio para quien llega nuevo. El Goldfish es la maldición del conocimiento invertida, vendida como feature.
También es el pariente tecnológico del pato de goma de los programadores, solo que el pato escucha y el pececito responde. Si el pato lee, su mercado laboral se va a poner complicado.
Lo que pienso (piaste opinión, o la pedirías)
La parte que me convence es económica. Corregir una spec cuesta una conversación. Corregir código ya escrito sobre una spec errada cuesta una semana y una crisis existencial. Mover la crítica antes del código es la decisión más barata de la ingeniería desde que alguien inventó git revert.
La segunda parte que me convence es la ruptura de sesgos. Un agente con toda la conversación en la cabeza tiende a defender lo que él mismo propuso, y eso es solo un espejo de lo que los humanos hacen en reuniones. Un revisor sin contexto es más difícil de seducir.
Ahora las salvedades, que nadie es santo, mucho menos un pececito:
- Goldfish y Elephant, en general, son el mismo modelo por debajo. Cero contexto elimina el sesgo de la conversación, pero no elimina puntos ciegos que el modelo trae de fábrica. Esta es una lectura mía; la documentación no afirma eso;
- La propia documentación avisa que el review genera mucho feedback por diseño y te manda aprovechar lo relevante e ignorar el resto. Quien ya enfrentó ochenta comentarios en un code review sabe que la triage también cansa;
- El proyecto es joven, tiene pocos commits y la advertencia de que no es un producto soportado oficialmente por Google. El sitio dice que miles de ingenieros de Google lo usan, pero eso es afirmación de la propia página, no una auditoría independiente; y
- Para arreglar un bug de una línea, usar un cardumen de peces es matar mosquitos con bazuca. El propio guía coincide: si se puede resolver a la primera, resuélvelo.
Aun así, salí del README.MD con la sensación de que el valor central es independiente de la herramienta. Se puede aplicar la idea con un chat nuevo, pegando solo la spec y pidiendo a un modelo sin historial que destruya el plan. Según la documentación, esa versión manual no cuesta nada salvo tu tiempo y sirve para probar si las respuestas mejoran antes de instalar nada.
Si quieres instalar
La forma más perezosa es pedirle a tu agente: Install https://github.com/google/elephant-goldfish-model. Para los de gusto más ceremonial:
# Claude Code
claude plugin marketplace add google/elephant-goldfish-model && \
claude plugin install egm@egm
# Codex
codex plugin marketplace add google/elephant-goldfish-model && \
codex plugin add egm@egm
# Antigravity
agy plugin install https://github.com/google/elephant-goldfish-model
En Claude Code los comandos ganan el prefijo /egm:, así que el brainstorm se vuelve /egm:egm-brainstorm.

Lo que queda después del cardumen
Existe una leyenda verdadera (de origen chino, pero muy popular en Japón) en la que la carpa que consigue subir la cascada de la Puerta del Dragón se convierte en dragón. Cada spec pasa por su propia cascada de Goldfish. Las que suben se vuelven código. Las otras se vuelven café frío.

Al final, el método devuelve una verdad incómoda: la IA más útil no siempre es la que está de acuerdo contigo. Gran parte del valor está en tener un agente que recuerda todo para escribir y otro que no recuerda nada para dudar. Con humanos también funciona así, lo que explica por qué nadie lee su propio texto con ojos limpios.

(Este texto, por cierto, no pasó por ningún Goldfish. Si encontraste un error, el pececito ahora eres tú)
Para ver de dónde saqué todo esto:
- Repositório: google/elephant-goldfish-model
- Site oficial: egm.dev
- Guia de início: getting_started.md
- Ensaio que originou a ideia, segundo o README: Elephants, Goldfish, and the New Golden Age of Software Engineering , de Dave Rensin
Todas las imágenes de este post fueron generadas por pececillos dorados.